Origine du langage ch'ti :


lettre M :

mâcher : mâquer.
machiniste, mécanition d'extraction (mine) : machinisse
mâchoire : mâcoire
maçon : machon
magnétiseur : magnétijeux
maigre : déflinqué
maigrelet : maiguerlot
maintenant : asteure
maison : barraque
maison : cahute
maison : mason
maître : maîte
mal : arnioque
mal : mau
mal coiffé : crignu
mal dégourdi : abrandoulle
mal dégourdi : agosil
mal habillé : loqu'teux
malade : malat'
maladroit : berdouilleux
maman : man
mamière (à sa) : mot' (à s')
manège : manèche
manger : minger
manger avec gourmandise : impaff'ter
manger bruyamment : arloufer
manger sans appétit : pluquer
manger son goûter :archiner
manipuler : patriquer
manivelle : manique
mansarde : mansarte
manteau : mantieau
maraude : maraute
marchandage : marchandache
marchande : marchante
marchandise : marchandisse
marché : marqué
mariage : mariache
marmelade : marmelate
massacre : massaque
mauvais caractère : crignu
mauvaise terre collante et dure : bief
mauvaise tête : caboche
méchant : mécant
méchante : pizinque
mécontent : malcontint
médaille : médalle
médecin : mét'cin
médicament : médicamint
médiocre : médioque
meilleur : meilleux
mélanger : démerler
se mélanger les pinceaux : cafouiller
membre : mempe
ménage : ménache
méninge : méninche
mensonge : mintirie
menteur : minteux
menteuse : minteusse
menton : minton
mépriser : déméprijer
merde : brin
merveille : mervelle
mètre : mète
mettre : mette
mettre debout : étamper
mettre en pièces : démerler
meuble : meupe
meunier : manier
microbe : micrope
mieux : miux
minable : minape
ministre : minisse
miracle : miraque
misérable : misérape
mode : mote
moi : mi
moi : mi'z'aute
moineau : monieau
mois : mos
moisi : musi
moitié : mitant
moment : momint
mon : min
mon gars : biloute
mon petit : min loute
monde : monte
montrer : amouter
montrer : moutrer
monument : monumint
moquerie : moquache
morceau : morcieau
morceau de charbon : gaillette
morceau de tissu pour faire la vaisselle : lavette
morsure : morchure
mouche : mouc
mouche : mouque
moucher : mouquer
moucheron : mouqueron
moudre : mouter
mouillé : fraîque
moulin : molin
mourir : claquer
moyen : moïen
mûr : meur
muraille : muralle
murmurer : maïonner
museau : musieau

Lettre N :

n'importe où : n'import'ù
nage : nache
naif : nonoche
navet : naviot
neige : neiche
nerf : nièr
nettoyage : nettiache
neuf : neux
nichée : calée
nichée : nich'tée
nièce : nièche
noicir : noichir
noire : noirte
noisette : nojette
nombre : nompe
nombril : boutinnette
nourrir : norrir
nouveau : nouvieau
noyau : noïau
noyer : arb' à gauque
nuage : nuache
nue : nute
nuisible : nuisipe